It's all about the Software

Both executables "SDR-Radio V3.3, 64-bit, 2024-02-05_0741.exe" and "SDR Console.exe" do have product version information.

PS > (Get-Command "C:\Downloads\SDR-Radio V3.3, 64-bit, 2024-02-05_0741.exe").FileVersionInfo.ProductVersion
3.0 (64-bit)
PS > (Get-Command "C:\Program Files\SDR-Radio.com (V3 ...

I had the same problem.

>winget update --include-unknown
Name Id Version Available Source
----------------------------------------------------------------
SDR-Radio.com (V3) SimonG4ELI.SDR-Radio Unknown 3.3 winget

After adding the following registry value ...

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE ...