Couple of suggestions..
1/
Would it be possible to enable MPX output from the soundcard when in FMB mode?
Obviously, you would need a 196KHz soundcard to reproduce the MPX signal.
I work in Broadcasting and being able to feed an mpx signal from an FM off air signal or STL into a transmitter would be fantastic for emergency communications (temporarily replacing a faulty analogue STL receiver etc).
MPX out could also be fed to stereo modulation monitors for testing/analysis purposes.
2/
Please, please please... FM modulation / deviation measurement. Particularly for FMB purposes.
Deviation histogram over time and seperate pilot tone deviation would be amazing